「『では、また』とか『また、お目にかかりましょう』などの言い方を!」

A:「相手の人との間柄、親しさの程度などによって、使うべき表現は多少違いますが、一般的なものを挙げてみます。

・ では、また=Well, thank you./Thank you for everything.
・また、お目にかかりましょう=See you soon./Be seeing you./See you.
・ どうも=Nice meeting you./Nice talking to you.
・もう行かなければ=I must be going now .
・ ごきげんよう=Have a nice day./Have a nice weekend. (週末)
・ さよなら=Sayonara.(あなたが日本人なら)/Bye. /Good bye,
・ 気をつけて=Take care of yourself./Look after yourself.

 

INDEX